Posted by: bikaniaue | October 19, 2009

HOE ENA (Wahai Mama)

Hoe ena
Tulak na’tau pane
Kaisa tulak
Mok ho oel inam bait ok oke tulak

Aduh mama
Tulak / nama orang sekikir usus besar babi
Jangan Tulak
Harus kamu bagi dengan adik-adik

——————

Jika saya melihat syairnya, lagu ini bermakna sangat mendidik. Kalau di dalam hidup bersama, ada kakak yang kikir maka sebagai adik ia melaporkan perbuatan kakak kepada mamanya, sehingga mamanya menasihati supaya dalam membagi sesuatu harus memperhatikan unsur keadilan (bait ok oke mok ho oel in).

Syair lagu ini dikumpulkan, diterjemahkan dan diberi sinopsis oleh John Taus S. Ag., S.Sos. pada tanggal 23 Juni 2009.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.