Posted by: bikaniaue | October 19, 2009

USAPI TOE MANTA’EN

(Dahan Kusambi Lambang Perjanjian)

Ro,ro,ro, inarou
Tupolo mupnikan kau
Fenalo mumnau kau inaro
Usapi toe man taen talat maet
Nekaf mese’tala tmaet
Ansaof mese tala tmael
On le’ nane elare

Ro, ro, ro, inarou (ungkapan kegembiraan bagi sang kekasih)
Jika tidur lupakan daku
Kala bangun ingat padaku
Daun kusambi daun perjanjian
Satu hati sampai mati
Satu hati sampai mati
Harus begitu tralala

—————–

Menurut saya, lagu ini mengisahkan suatu kenangan yang indah dalam suatu ikatan kasih persaudaraan. Di saat malam (tidur) boleh saling melupakan namun di saat mentari tersenyum di ufuk Timur (bangun tidur) rasa persaudaraan harus menjadi idaman hidup bersama sebagai saudara. Bukan hanya itu melainkan persaudaraan itu harus dipupuk secara terus menerus, ya terus menerus dan sampai mati.

Syair lagu ini dikumpulkan, diterjemahkan dan diberi sinopsis oleh John Taus S. Ag., S.Sos. pada tanggal 23 Juni 2009.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.